Forum de discusion sur les parties de JDR organisées sur Brest
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 petit lexique rokuganii

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kachimatte
Membre du CA
avatar

Nombre de messages : 791
Age : 43
Localisation : brest mem'
Date d'inscription : 26/06/2006

jeux maîtrisés
jeux maitrisés:

MessageSujet: petit lexique rokuganii   Mer 16 Aoû - 23:09

Nombres

1 : Ichi
2 : Ni
3 : San
4 : Shi
5 : Go
6 : Roku
7 : Shichi
8 : Hatchi
9 : Ku
10 : Ju

Noms d'enfants


Ichiro : ainé (ou -ichi)
Jiro : cadet (ou -ji)
Saburo : 3ème (ou -zo)
Shiro : 4ème
Goro : 5ème

Titres

- sama : honorable, pour un supérieur ou égal (moins formel)
- dono : pour un supérieur, ou un égal (formel)
- chan : affectueux (familial, ou amants)
- gimi : pour un supérieur (seigneur)
- tono : seigneur (pour le chef de clan)
note : le titre -san est une déformation moderne sur -sama.

Pré et Post positions de noms propres

- hime : princesse
- gozen : épouse
- mi : beauté
- ko : petite / mignonne
- hito : personne (pour un heimin)
-maru : noble
-matsu : noble
ko- : pour une geisha / courtisane
waka- : pour une geisha / courtisane
o- : roturière

Formules de politesse
Arigato : Merci
Arigato goziemashita : Merci (pour une femme)
Do itashimashite : De rien
Domo : Merci
Domo arigato : Merci beaucoup
Domo arigato gozaimasu : Merci mille fois
Dozo : S'il vous plaît
Dozo yoroshiku : Ravi de faire votre connaissance
Gomen kudasai : S'il vous plaît, excusez-moi
Gomen nasai : Je suis désolé
Shumimasen : Excusez mon interruption s'il vous plait

Expressions

Abunai : Attention !
Ga matsu : Attendez un instant
Ganbari masu : Essayez plus fort, n'abandonnez pas
Genki desu : Tout à fait bien
Hai : Oui
Hayaku : Plus vite !
Hajime : Allons-y / commençons
Ma itta : J'abandonne !
Mo ikai : Refaites-le
Matte : Attendez ! / Ne bougez pas !
Nan desu ka : Qu'avez-vous dit ?
Neh : N'est-ce pas ?
Onagai shimasu : s'il vous plaît accordez-moi cette faveur
So desu : Oh vraiment ?
Yame : Ca suffit.
Wakarimasu : Je comprends
Wakarimasu ka : Comprenez-vous ?
Wakarimasen : je ne comprends pas !

Hiérarchie générale
mais pas tres relative car tres tributaire des circonstance. ainsi une prostituée#geisha peut etre considérée à juste titre comme une hinin mais si c'est la favorite d'un puissant daïmyo elle peut au final avoir plus d'influence, de pouvoir et de protection qu'un samouraï...

Empereur
Champion d'émeraude
Bakufu, officiel impérial, daimyo de clan majeur
Daimyo de famille, officiel de rang moyen
Daimyo typique, officiel de bas rang
Daimyo mineur, kuge
Hatamoto (conseiller)
Gokenin
Samurai (littéralement serviteur) (Shugenja ou bushi)
Jizamurai,
Médecin
moine
Ronin
Heimin
Hinin

Hiérarchie de clan

Daimyo
(Famille, conseil, koshigumi)
(Familles du clan, vassaux directs)
Hatamoto
Gokenin
Samurai ayant des terres
Samurai payé
Jizamurai alliés au clan
Jizamurai payés par le clan
Hiérarchie militaire
Daimyo
Rikugunshokan (général en chef)
Shireikan (généraux)
Taisa (commandants)
Chui (lieutenants)
Gunso (sergents)
Hohei, nikutai
Ashigaru

Armures

Bogu : armure pour l'entraînement
Do : cuirasse
Haidate : jupes
Haramaki do : plastron ouvert dans le dos (lourd)
Kabuto : casque de guerre complet (lourd)
Kobakama : pantalons en cuir
Kote : manches de maille et cuir (lourd)
Kusari do : haubert (léger)
Kusari-kabuto : cagoule / coiffe (lourd)
Jingasa : casque plat (léger)
Sode : protections d'épaule (lourd)
Sune ate : jambières (lourd)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ludothequebrest.fr/
 
petit lexique rokuganii
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petit lexique d'arpitan lyonnais (en travail)
» Petit lexique du jeu
» "Lexique Twitter"
» Participer au petit dictionnaire des abréviations
» Le Petit Bouchon à Boisbriand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Conteurs du Ponant - Forum :: JdR médiévaux-fantastiques :: L5A / L5R-
Sauter vers: